kojiwrapper: Deal with multiple values for image-build
    
    When the config for image-build command contains multiple values, they
    should be joined with commas into a single value.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>