Remove extra commas from rsync messages
    
    The compose ID and some paths have an extra bogus comma at the end. That
    makes it difficult to consume the message.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>