Update ostree remote name to fedora-workstation to fedora
    
    This is to keep in sync with ostree config fedora.conf
    which we ship as part of ostree update through fedora-repos-ostree
    
    Signed-off-by: Sinny Kumari <sinny@redhat.com>