update all scripts to send to test-reports
    
    The first attempt was in commit 20517773999. Only main Rawhide compose goes to
    devel list as well.
    
    Related: https://pagure.io/pungi-fedora/pull-request/1109
    Signed-off-by: Kamil Páral <kparal@redhat.com>