scripts: TARGET_DIR should not have trailing slash
    
    The TARGET_DIR values in just these few nightly scripts have
    trailing slashes. They shouldn't, it'll lead to double slashes
    in all the places that use TARGET_DIR as they expect it not to
    have one.
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>