config: don't vivify invalid fields for coderepos
    
    We don't need 404s for non-existent coderepos creating fake
    (and invalid) entries.  I noticed this while working on
    subsequent changes to support globbing in URLs.