git: lowercase host in host_prefix_url
    
    This will make it more effective for use as a cache key.
    I'm not entirely happy with this sub being in the Git module
    since it's used by lei and command-line tools, but that's
    for another day to deal with...