test_common: extract oct_is from search.t
    
    And use it in convert-compact.t  This gives us nicer errors for
    debugging a problem I noticed on Alpine Linux (tested 3.19.0)