Fix various autotools warnings
    
    Mostly moigrate from obsolete constructs.  Also use AC_CONFIG_MACRO_DIR
    shared between the two subprojects, again reducing tarball size.