pam_faillock: Reuse the option parsing to parse the command line arguments.
Also the configuration file must be read before parsing the arguments as the
arguments must be able to override the values.
The missing configuration file is not fatal error.