The markdown preview pane in the create new issue is currently always visible. This is a bug, and should behave the same as the preview pane when adding a new comment to an issue. The preview pane should be hidden, and toggled visisibility when the Preview button is pressed.
https://pagure.io/pagure/new_issue
Fixed in https://pagure.io/pagure/pull-request/679