comments made in "files changed" panel do not preserve any markup or even newlines when viewed in the default "comments" pane
This is a duplicate of https://pagure.io/pagure/issue/814
Thanks for your report though!
Metadata Update from @pingou: - Issue close_status updated to: Duplicate