On a Pagure mail about a namespaced project, only these two Pagure-specific headers are present:

X-Pagure: https://pagure.io/
X-Pagure-Project: fedfind

Nothing there indicates this is actually fedora-qa/fedfind.

I can see various ways to fix this, but I don't know which would be preferred. We could simply use project.fullname as the value for that field, which would include both the namespace (if namespaced) and forks/username (if a fork). We could just include the namespace and the project name, but not forks/username. We could add extra headers for the namespace and fork name...there's a few choices. What do you think would be best?