Provide some feedback to the user when changing monitoring worked
Basically, a small checked mark will appear next to the drop-down when
the ajax request succeeded.
Fixes https://pagure.io/pagure-dist-git/issue/79
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>