Add unit-tests checking the default rendering of some fields in settings
This should let us avoid re-running into the bug we had where since we
had no priorities in the project nor in template, we had no rows for
priorities in the settings page and thus could neither add a new row
or add the default set.