fix: dialect 'postgres://' deprecated in sqlalchemy
using sqlalchemy dialect 'postgres://' instead 'postgresql://' caused deprecation warnings till v1.3 and throws 'NoSuchModuleError' errors since v1.4.
unsupported dialect replaced in pagure sample config and documentation