Allow project maintainer to set metadata when creating a new issue
    
    This commit allows project maintainer to set some of the metadata when
    creating a new issue. This currently supports: tags, assignee, priority
    and milestone.
    
    Fixes #926
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>