Convert to byte before guessing the encoding and try highlighting the content
    
    This mimic the behavior used in the view_file endpoint and should bring
    a little more stability to the blame feature.