Improve the error returned when cloning a remote git repo fails and logging
    
    We used to log the errors twice, at as debug and once as exception.
    
    @jcline pointed it out in the review, so here it is :)