Raise the baseline to Python 3.9
    
    This is what is supported in CentOS Stream 9 as the system Python,
    which makes it meaningful as our new lower bound for supported Python
    versions.
    
    Signed-off-by: Neal Gompa <neal@gompa.dev>