doc: Add a page documenting known Pagure instances
    
    This adds a page that documents instances of Pagure in use. It is based
    on the page that is included in the Koji documentation.
    
    Signed-off-by: Neal Gompa <ngompa13@gmail.com>