Merge the fedmsg notifications on commit logic into the default hook
This way we can finally split the web-hooks notifications from the fedmsg
ones while not duplicating the entire logic around how to build the
payload sent.
Fixes https://pagure.io/pagure/issue/2413
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>