Drop the roadmap_on_issues_page project setting
With the new UI introduced in 5.0, this setting is no longer needed
nor interesting, so we are just removing it.
Fixes https://pagure.io/pagure/issue/3595
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>