Show the assignee's avatar on the board
If the ticket shown in the board is assigned to someone, show this
person's avatar. This helps not only seeing what is in progress or
blocked but also who is working on what or being blocked.
Fixes https://pagure.io/pagure/issue/4959
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>