Bring back JS library used for the heatmap
    
    The d3.v3.js file and its minified version where removed in commit
    d42cac3 but are needed for cal-heatmap.js.
    
    Fixes: #4891
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>