Fix removing groups of a project
    
    Turns out what we fixed for users is also needed for groups, surprising
    he?
    
    Anyway, this should make the relation writable and the effect is now
    actually tested.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>