When query PDC for flatpaks fix the branch that is looked up
    
    While the rpms and the container namespaces use `rawhide` for default
    branch, the flatpaks namespace uses `stable` and the `tests` namespace
    uses `master`.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>