Is this still planned, or does has it been supplanted by this?
I don't really know.
I currently do not have the time to work on it, I don't know what is the status of the pagure-cli you linked to and there is also https://pagure.io/pag that does a few things nicely.
Maybe this one could be discontinued and just point to the other two.
to comment on this ticket.