Show the heads of the branches on the commit list
    
    This backports to pagure-dist-git a change that has been made to pagure
    itself on: https://pagure.io/pagure/pull-request/2675
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>