guidelines/Naming: Add information about NGINX module packages
    
    It has been possible to package NGINX modules for a few cycles
    now and a few packages exist in the distribution. This documents
    the pattern being used there.