Directory_Replacement: fix 'section title out of sequence' warnings
Running make to generate the docs yields the following warnings:
asciidoctor: WARNING: Directory_Replacement.adoc: line 14: section title out of sequence: expected level 1, got level 2
asciidoctor: WARNING: Directory_Replacement.adoc: line 33: section title out of sequence: expected level 1, got level 2
The top section header level was changed in 64fc56f ("Convert to
semantic linebreaks.", 2019-02-21) but those which followed were not.
Adjust the section header levels to avoid these warnings.