Remove non-latest symlink before creating
This change can reduce crashing when symlink already exists.
compose.pungi_compose_id generated in pungi is used for creating symlink
but it's really hard to avoid creating same id with race condition.
JIRA: RHELCMP-522
Signed-off-by: Haibo Lin <hlin@redhat.com>