remove unused data file and make rule adding it to packages
Way back in 2010, commit 210b78b3 removed code that would add this
rule to iptables:
-I FORWARD -m physdev --physdev-is-bridged -j ACCEPT
but for some reason I neglected to remove the data file, which was
still being put into packages and installed to every system. This
patch fixes that omission.