Report rpm content errors with exceptions
    
    -   Introduce dedicated exception for RPM content (`RpmContentError`)
    -   Rename existing_content to verify_rpm_content and limit its scope to single
        SRPM package
    -   Add rpm_content generator for easier access to the content
    -   Change `SystemExit` to `sys.exit`
    -   Drop typing module