Fix PR tests for newly-added files.
We were returning invalid data when asked to compare a file that
didn't exist before this PR was filed. Return IOError to skip it
and update the comments to explain why. It will still be tested by
validate.py.
Signed-off-by: Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com>