countme-totals.py: fix CSVReader, add LOG_JITTER_WINDOW
* CSVReader was using the wrong _reader attribute
* make week_start() convert string timestamps to int
* Add LOG_JITTER_WINDOW and long explanatory comment
...Sure, I'm not _using_ LOG_JITTER_WINDOW yet, but now I have a path to
determining when a week is really over.