luci: Preserve expert mode resource attributes
    
    Preserve expert mode resource attributes when editing inline
    resources contained in service groups while not in expert mode.
    
    Resolves: rhbz#1112297
    
    Signed-off-by: Ryan McCabe <rmccabe@redhat.com>