setup.py: refactor, "--develop" param. to pkg_prepare
- "--develop" parameter to pkg_prepare will mimic the behaviour of
setuptools' "develop" while the basic actions of "pkg_prepare"
(i.e. to prepare local files before installation, substitute
some values there; note: these files are then effectively installed by
"install_data" subcommand of distutils) are kept