luci: Don't lose nfsserver "nfspath" when not in expert mode.
    
    If not in expert mode, do not delete the "nfspath" attribute if it
    is set on an nfsserver resource that a user edits.
    
    Resolves: rhbz#1112297
    Signed-off-by: Ryan McCabe <rmccabe@redhat.com>