Partially reverted previous commit, launcher is paster
    
    ... and no wrapper script in between
    - if the PYTHONPATH environment variable has to be modified, this can be
      done directly in the initscript as it is supposed to be used either
      for production deployment or for developers' purposes (enabling
      developing using the same infrastructure as with deployment
      will be subject of upcoming commit[s])