fixed log corruption error. if the latest log entry before a crash was at the
    segment before the last dump entry, that dump entry would get overwritten on
    journal recovery.  Changed checks in check_seg_usage to catch this.