mount.gfs2: skip mtab updates
    
    Skip updates to /etc/mtab when it's a link to /proc/mounts (which is the
    case for shared root gfs, for example.)
    
    bz 318271 (RHEL5)
    
    Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>