clogd: Additional fixes for bug 460156 and 464550
    
    - Fixed a checkpoint ordering issue, where a checkpoint could be populated
      with data from the wrong moment in time.
    - Fixed problem where resending requests when a server leaves would include
      requests that should have been recieved after the server had gone (so no
      resend should have been necessary).