Bug 214517: hung cmirror operations due to looping mirror region requests
    
    Once we've completed handling a new server, we must reset the 'new_server'
    variable, so that if we need to retry a request we don't go through the
    whole process again.
    
    Also, added more error reporting for when a request must be retried.