clogd:  Fix bug 474179 - Prepared checkpoints not delivered
    
    In some cases, a new checkpoint could be created, but not
    added to the delivery list.  This results in in-coming nodes
    stalling (and a memory leak).