rgmanager: Fix clusvcadm error reporting
This patch makes clusvcadm's error reporting when
trying to migrate to an offline node consistent
with trying to migrate to a nonexistent node.
Resolves: rhbz#536157
Signed-off-by: Lon Hohberger <lhh@redhat.com>