clogd: Fix for bug 464550 - sync can get stuck after creation
    
    Nodes that get their sync/clean bits from checkpoints were being
    allowed to alter them in a resume - something on the master node
    should be allowed to do.