rgmanager: Fix segfault from missing initializers
    
    If the sets are empty or malloc fails, there is
    a chance that the set lengths will not be zero
    like they should, causing a segfault.
    
    Only happens w/ previous patch for bug #428108
    
    Signed-off-by: Lon Hohberger <lhh@redhat.com>