clogd: Fix 444171 [memory leak]
If there was an invalid request to the cluster
log server, it would ignore it. This is fine, but it
did not free the memory structure holding the invalid
request.
I've also taken this opportunity to explicitly state
all valid requests, and let the 'default' case handle
the errors.