qdiskd: Do not count missed updates from offline nodes
After qdiskd initialization, nodes that have not yet been online may
have missed updates counted, leading to eviction. This change skips
counting missed updates for nodes with state S_NONE.
Resolves: rhbz#920358